.hack//20th Anniversary Book: Dialogue Special Interview Translation Release Date Schedule.
Yesterday, I got my copies of .hack//20th Anniversary book and I was so happy that I finally got my first .hack collection, my first time knowing about buying something from Amazon and the shipment process, so finally it got to my address. I couldn't contain my tears of excitement and I'm very happy to see this imported from Japan, which is cool.
For those who didn't know about this book, it was purposely to celebrate for .hack franchise to enter the 20th Anniversary, which means 20 years since the release of the very first game. .hack//Infection on PlayStation 2 which lead to the build of the franchise as we know it today. It was developed and written by CyberConnect 2 and published by Kadokawa Game Linkage. The 20th Anniversary book contains all the history of .hack series titles, fan-survey, Special messages from Staff & Special guests, and new Original Manga & Novels.
As of why I write this article, which is how I plan to translate five-special dialogue interviews from .hack//20th Anniversary Book. Although there's also a plan for a fan survey and special messages also to be translated as well, however, it can only do whether on dothack revival blogs or on media social. So now I'm planning to translate all five special dialogue interviews.
Here's the list of interviews on the .hack//20th Anniversary Book that you may look forward to it, along with the release date for interview translation:
- Looking back on 20 Years of .hack with the members who had launched the series. (Special dialogue interviews between Hiroshi Matsuyama, Hiroto Niizato, and Akihiro Anai). [Release Date: 1 August 2022]
- Looking back on 20 Years of .hack with the Team Production of G.U. (Special dialogue interviews between Hiroshi Matsuyama, Kazuyoshi Futatsuka, Hisashi Natsumura, and Masayuki Sano). [Release Date: 3 August 2022]
- The Most Powerful Duo, rumored to have a Passionate Enthusiasm: Daisuke Uchiyama x Hiroshi Matsuyama (Special dialogue interviews between Daisuke Uchiyama and Hiroshi Matsuyama). [Release Date: 5 August 2022]
- Voice Actor Atsuko Enomoto with .hack and CyberConnect 2 (Special dialogue interview between Hiroshi Matsuyama and Atsuko Enomoto). [Release Date: 7 August 2022]
- Bonds between .hack cast members remain unchanged after 20 Years (Special dialogue interview between Hiroshi Matsuyama, Megumi Toyoguchi, and Mitsuki Saiga). [Release Date: 9 August 2022]
Note: This is a medium-translation level, which is not a much higher standard level than how it was translated, especially how this translation uses translators and adds a few edits to match English viewers' understanding, but hoping this would help viewers to understand what contents and information based on it mean. If any translator is willing to help me with corrections I would be glad and appreciate their contribution and their help.
Disclaimer: The following article is a non-profit fan translation, all .hack title series are owned by CyberConnect 2 and Bandai Namco Entertainment, please buy .hack//20th Anniversary Book and support the official release!!!. You can buy it on Amazon or any online store.
I hope you guys enjoy your days and continue to support .hack even after 20 years with your love and support that allows the franchise to continue to exist, now this purposely allows you to appreciate and be motivated more after learning their history of development and their impression of 20 years of .hack.
But don't forget to buy and support the official release, see you later!.
Comments
Post a Comment